Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само бърз въпрос, нещо като анкета.
Bosnian[bs]
SAMO BRZO PITANJE, VISE JE SITNICA.
Czech[cs]
Jen jednu rychlou otázku, je to spíš prkotina.
German[de]
Eine kurze Frage, eher ein Kleinigkeit.
Greek[el]
Γρήγορη ερώτηση, πιο πολύ σαν ερώτηση γνώσεων.
English[en]
Quick question, more of a trivia thing.
Spanish[es]
Sólo una pregunta rápida, más propia de trivial.
Croatian[hr]
Samo brzo pitanje, više je sitnica.
Hungarian[hu]
Egy gyors kérdés.
Italian[it]
Solo una domanda veloce, una cosa in stile quiz.
Dutch[nl]
Gewoon een snelle vraag, iets simpels eigenlijk.
Polish[pl]
Szybkie pytanko, bardziej coś jak błahostka.
Portuguese[pt]
Pergunta rápida, mais como uma trívia.
Romanian[ro]
O întrebare ipotetică scurtă.
Serbian[sr]
Samo brzo pitanje, više je sitnica.
Turkish[tr]
Çabuk bir soru, daha çok önemsiz bir şey.