Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръката изглежда по-добре.
Czech[cs]
Vypadá to lépe.
German[de]
Es sieht besser aus.
Greek[el]
Φαίνεται καλύτερα.
English[en]
That's looking better.
Spanish[es]
Se ve mejor.
Estonian[et]
See paistab parem.
Finnish[fi]
Käsi näyttää paremmalta.
French[fr]
Ça commence à aller mieux.
Hebrew[he]
זה נראה יותר טוב.
Croatian[hr]
To je izgleda bolje.
Hungarian[hu]
Már jobban néz ki.
Indonesian[id]
Ini terlihat lebih baik.
Italian[it]
Sembra andare meglio.
Dutch[nl]
Dat ziet er beter uit.
Polish[pl]
Wygląda lepiej.
Portuguese[pt]
Parece melhor.
Romanian[ro]
Arată mai bine.
Russian[ru]
Выглядит лучше.
Slovenian[sl]
Izgleda boljše.
Serbian[sr]
Izgleda bolje.
Swedish[sv]
Det ser bättre ut.
Turkish[tr]
Çok daha iyi görünüyor.
Vietnamese[vi]
Nó trông ổn hơn rồi.