Besonderhede van voorbeeld: 9106570196755480922

Arabic

إنّهُ صعبٌ قول ذلك ، ولكنّي سأقول لكَ بأنّي سآخذ قلمًا جافًا وأثقبهُ بقصبتكَ الهوائية.

Bulgarian

Трудно е да се каже, но предполагам, че бих взел химикалка и бих опитал да пробия дупка в гръкляна ти.

Czech

Těžko říct, ale asi bych vzal propisku a udělal ti díru do průdušnice.

German

Das ist schwer zu sagen, aber ich schätze mal, ich würde... deinen Kugelschreiber nehmen und dir ein Loch in deine Luftröhre rammen.

Greek

Είναι δύσκολο, αλλά μάλλον... Θα έπαιρνα έναν στυλό και θα σου άνοιγα μια τρύπα στον λαιμό.

English

It's tough to say, but I guess I'd take a ballpoint pen and try to punch a hole in your windpipe.

Spanish

Es difícil de decir, pero creo que me gustaría tener un bolígrafo y tratar de perforar un agujero en tu tráquea.

French

C'est dur à dire, mais je pense que je prendrais un stylo bille et essayerais de faire un trou dans ta trachée.

Hebrew

קשה לומר, אבל אני מניח שהייתי לוקח עט כדורי ומנסה לתקוע אותו בקנה הנשימה שלך.

Croatian

Teško je reći, ali pretpostavljam da bih uzeo olovku i napravio ti rupu.

Hungarian

Nehéz kimondani, de szerintem fognék egy tollat és átütném a légcsöveden.

Italian

E'dura da immaginare, ma credo che... prenderei una penna a sfera e cercherei di farti un buco nella trachea.

Dutch

Het is moeilijk te zeggen, maar ik denk dat ik een... pen zou nemen, en proberen om een gat in je luchtpijp te steken.

Polish

Cięzko powiedzieć, ale chyba wziąłbym długopis i zrobił ci dziurę w tchawicy.

Portuguese

É difícil falar, mas acho que eu pegaria uma caneta e abriria um buraco na sua traqueia.

Romanian

Este greu de spus, dar cred că mi-ar ia un pix și să încerce să o gaură în trahee.

Slovak

To je ťažké povedať, ale myslím, že by som si mal zobrať guličkové pero a spraviť ti dieru do priedušnice.

Serbian

Teško je reći, ali pretpostavljam da bih uzeo olovku i napravio ti rupu.

Turkish

Söylemesi zor ama sanırım tükenmez kalemi alıp gırtlağını delik deşik ederim.