Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
настилката на пистата трябва да бъде суха и такава, че шумът от търкалянето на гумите да остава нисък
Czech[cs]
povrch dráhy musí být suchy a takový, aby hluk odvalování byl nízký
English[en]
the track surface must be dry and such that rolling noise remains low
Estonian[et]
raja pind peab olema kuiv ja sellel tekkiv veeremismüra väike
French[fr]
la piste de roulage doit être sèche et conçue de façon telle que le bruit de roulement demeure faible
Hungarian[hu]
az útpályának száraznak és olyan kialakításúnak kell lennie, hogy a gördülési zaj alacsony maradjon
Lithuanian[lt]
bandymo kelio paviršius turi būti sausas ir toks, kad riedančių padangų sukeltas triukšmas būtų nedidelis
Latvian[lv]
treka virsmai jābūt sausai un tādai, lai ripošanas troksnis pastāvīgi būtu neliels
Maltese[mt]
il-wiċċ tat-triq għandu jkun niexef u hekk li l-irbombju tal-ħoss jibqa baxx
Portuguese[pt]
a pista de ensaio deve estar seca e ser concebida de modo a que o ruído de marcha seja fraco
Slovak[sk]
povrch dráhy musí byť suchý a taký, aby približujúci sa hluk zostával nízky
Slovenian[sl]
površina proge mora biti suha in takšna, da kotalni hrup ostane nizek