Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези файлове трябва задължително да се изтеглят за всяка сесия за изтегляне на данни;
Czech[cs]
Tyto soubory musí být povinně staženy v rámci každé relace stahování.
Danish[da]
Det er obligatorisk at overføre disse filer ved hver overførselssession.
German[de]
Das Herunterladen dieser Dateien ist bei jedem Download-Vorgang obligatorisch.
Greek[el]
Η τηλεφόρτωση των αρχείων αυτών είναι υποχρεωτική για κάθε κύκλο τηλεφόρτωσης.
English[en]
It is mandatory to download these files for each download session.
Spanish[es]
Es obligatorio transferir estos archivos para cada sesión de transferencia.
Estonian[et]
Nende failide allalaadimine on iga allalaadimisseansi puhul kohustuslik.
Finnish[fi]
Näiden tiedostojen tiedot on kopioitava aina, kun kortilla olevia tietoja kopioidaan.
French[fr]
Il faut impérativement télécharger ces fichiers lors de toute session de téléchargement.
Croatian[hr]
Obvezno je preuzeti ove datoteke u svakom procesu preuzimanja podataka.
Hungarian[hu]
E fájlokat minden letöltési munkamenetben kötelező letölteni.
Italian[it]
Il trasferimento dei file in questione è obbligatorio per ogni sessione di trasferimento.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną duomenų perkėlimo seansą privaloma perkelti šias rinkmenas,
Latvian[lv]
Šie datnes obligāti jānoņem katras datu noņemšanas sesijas laikā.
Maltese[mt]
Huwa obbligatorju li jitniżżlu dawn il-fajls għal kull sessjoni tat-tniżżil.
Dutch[nl]
Het is verplicht om deze bestanden voor elke sessie te downloaden.
Polish[pl]
Pobranie tych plików jest obowiązkowe dla każdej sesji pobierania.
Portuguese[pt]
É obrigatório descarregar estes ficheiros por cada sessão de descarregamento.
Romanian[ro]
Descărcarea acestor fișiere este obligatorie în cadrul fiecărei sesiuni de descărcare.
Slovak[sk]
Sťahovanie týchto súborov je povinné pre každú reláciu sťahovania.
Slovenian[sl]
Te datoteke se obvezno prenesejo v vsaki seji prenosa podatkov.
Swedish[sv]
Överföring av dessa filer är obligatorisk vid varje överföringssession.