Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه أفضل دائمًا عدم أن انتظار أي شيئ
Bulgarian[bg]
Не можеш да бъдеш разочарован, ако очакваш малко.
Czech[cs]
Kdo si nedělá velké naděje, nemůže zažít zklamání!
Danish[da]
Man kan ikke gå helt galt i byen, med små forventninger.
German[de]
Wenn man keine großen Hoffnungen hat, behält man meistens Recht.
Greek[el]
Ποτέ δε λαθεύεις όταν έχεις χαμηλές προσδοκίες.
English[en]
One can never go wrong with low expectations.
Estonian[et]
Ei saa iial minna valesti väikesel ootusel.
Finnish[fi]
Pienet odotukset eivät koskaan petä.
Hebrew[he]
לא טועים אם אין ציפיות.
Croatian[hr]
Nikad ne pogriješiš kad malo što očekuješ.
Indonesian[id]
Orang tidak pernah bisa salah dengan harapan rendah.
Macedonian[mk]
Никогаш не грешиш кога малку ќе очекуваш.
Dutch[nl]
Lage verwachtingen stellen nooit teleur.
Polish[pl]
Nic nie może być niezgodnie z oczekiwaniami.
Portuguese[pt]
Nada correrá mal se não tivermos expectativas.
Slovenian[sl]
Človek ne sme nikoli pričakovati preveč.
Albanian[sq]
Kurrë nuk gabon kur më së pakti e pret.
Serbian[sr]
Nikad ne pogrešiš kad malo šta očekuješ.
Turkish[tr]
Biraz kar beklersen hayal kırıklığına uğramazsın.