Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor vanskeligt at se, hvilken forventning den beroerte har kunnet have i den foreliggende sag.
German[de]
Es ist daher nicht ersichtlich, welche Erwartung der Betroffene im vorliegenden Fall hegen konnte.
Greek[el]
Επομένως, δεν βλέπω πού μπορούσε δικαιολογημένα να βασιστεί ο ενδιαφερόμενος στη συγκεκριμένη περίπτωση.
English[en]
It is difficult to see what expectation the person concerned could have entertained in this particular case.
Spanish[es]
No se aprecia, por tanto, qué expectativa pudo albergar el interesado en el caso de autos.
Finnish[fi]
En siis näe, mihin asianomainen yritys voisi hyväksyttävästi nojautua käsillä olevassa asiassa.
Italian[it]
Non si vede, quindi, quale aspettativa possa aver maturato l'interessato nel caso di specie.
Dutch[nl]
Derhalve is niet duidelijk, waarop de belanghebbende in casu mocht vertrouwen.
Portuguese[pt]
Assim, não vejo que expectativas o interessado poderia legitimamente ter alimentado no caso vertente.
Swedish[sv]
Det är därför svårt att se vilken förväntning den berörde i förevarande fall skulle kunna hysa.