Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че това ще удържи?
Czech[cs]
Jste si jistý, že to vydrží?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι θα αντέξει;
English[en]
You sure this will hold?
Spanish[es]
¿Está seguro de que esto aguantará?
Finnish[fi]
Kestääkö tämä varmasti?
French[fr]
Vous êtes sûr que ça tiendra?
Hebrew[he]
אתה בטוח שזה יחזיק?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy ez kitart?
Italian[it]
Sei sicuro che reggera'?
Polish[pl]
Myślisz, że to wytrzyma?
Portuguese[pt]
Tem certeza que isto é seguro?
Romanian[ro]
Esti sigur ca astea tin?
Slovak[sk]
Ste si istý, že to výdrži?
Turkish[tr]
Kirişlerin dayanacağından emin misin?
Chinese[zh]
你 确定 它 不会 塌 吗