Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي توفير وسائل الإشارة (من قبيل اللاصقات والأحرف والأرقام، وما إليها) التي تتيح تحديد مكان قطعة سلاح أو أكثر والتعرف على مصدرها أو مودعها (عبر أرقام التسجيل الخاصة بالمقاطعات، ورقم المحكمة، وما إلى ذلك).
English[en]
The necessary signage must be used so that one or more types of weapon can be located (through posters, letters, numbers, etc.) and the origin or depositor identified (through provincial registration numbers, court numbers, etc.).
French[fr]
Être dotées de dispositifs de signalisation (panneaux, marquages alphanumériques, etc.) indiquant l’emplacement des différentes armes ainsi que leur provenance ou leur déposant (registres provinciaux, numéro des tribunaux, etc.) ;
Russian[ru]
Должна быть разработана система визуальных знаков (плакаты, буквы, цифры и т.д.), которая позволяла бы находить одну или несколько единиц оружия, определять их происхождение и того, кто сдал их на хранение, провинциальные реестры, номера судебных решений и т.д.
Chinese[zh]
应使用必要的标志,以便能够(凭招贴、字母和编号等)确定一种或一种以上武器的所在和(凭省登记号、法院登记号等)查明原产地或存放者。