Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Бе констатирано, че световните пазарни цени на тези суровини са се увеличили значително между # г. и ПР
Czech[cs]
Zjistilo se, že cena těchto surovin na světovém trhu mezi rokem # a obdobím šetření podstatně stoupla
German[de]
Die Untersuchung ergab, dass die Weltmarktpreise für diese Rohstoffe zwischen # und im UZ erheblich anzogen
English[en]
It was found that world market prices of these raw materials went up significantly between # and the IP
Spanish[es]
Se observó que los precios del mercado mundial de estas materias primas se incrementaron significativamente entre # y el período de investigación
Estonian[et]
Leiti, et nimetatud toorainete hinnad maailmaturul tõusid #. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal oluliselt
Finnish[fi]
Todettiin, että kyseisten raaka-aineiden maailmanmarkkinahinnat nousivat merkittävästi vuoden # ja tutkimusajanjakson välisenä aikana
French[fr]
Il a été constaté que les prix de ces matières premières ont augmenté considérablement sur le marché mondial entre # et la période d’enquête
Hungarian[hu]
Megállapították, hogy e nyersanyagok világpiaci ára # és a vizsgálati időszak között jelentősen nőtt
Italian[it]
Si è constatato che i prezzi di queste materie prime sono aumentati notevolmente sul mercato mondiale tra il # e il periodo dell'inchiesta
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad šių žaliavų pasaulio rinkos kainos gerokai padidėjo # m.–TL
Latvian[lv]
Tika noskaidrots, ka šo izejmateriālu cenas pasaules tirgū laikā no #. gada līdz IP ievērojami paaugstinājās
Maltese[mt]
Instab li l-prezzijiet tas-suq dinji ta’ dawn il-materji primi żdied b'mod sinifikanti bejn l-# u l-PI
Dutch[nl]
De prijzen van deze grondstoffen op de wereldmarkt bleken tussen # en het eind van het onderzoektijdvak sterk te zijn gestegen
Polish[pl]
Stwierdzono, że między # r. a OD ceny tych surowców na rynku światowym znacznie wzrosły
Portuguese[pt]
Apurou-se que os preços destas matérias-primas aumentaram consideravelmente no mercado mundial entre # e o PI
Slovak[sk]
Zistilo sa, že ceny týchto surovín na svetovom trhu sa od roku # do OP výrazne zvýšili
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da so se cene teh surovin med letom # in OP na svetovnem trgu znatno zvišale