Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vra dan besonderhede ter verduideliking.
Arabic[ar]
ثم اسألوا عن تفاصيل توضح الامر.
Cebuano[ceb]
Unya mangayo ug makapatin-awng mga detalye.
Czech[cs]
Pak se zeptej na podrobnosti, které situaci objasní.
Danish[da]
Derefter kan man spørge om nogle detaljer.
German[de]
Dann könnte man ihn bitten, Näheres zu berichten.
Greek[el]
Κατόπιν ζητήστε διευκρινιστικές λεπτομέρειες.
English[en]
Then ask for clarifying details.
Spanish[es]
Pídale que le dé más detalles.
Finnish[fi]
Kysy sitten selventäviä yksityiskohtia.
French[fr]
Puis demandez- lui des détails.
Hebrew[he]
אזי בקש פרטים שיבהירו את התמונה.
Hiligaynon[hil]
Nian mamangkot sing makapaathag nga mga detalye.
Croatian[hr]
Zatim je zamolite da vam razjasni pojedinosti.
Hungarian[hu]
Aztán kérd meg, hogy bocsátkozzon részletekbe a tisztánlátás végett.
Indonesian[id]
Kemudian, tanyakan perincian yang lebih jelas.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, kiddawenyo nga ilawlawagna no apay.
Icelandic[is]
Biddu síðan um nánari skýringar.
Italian[it]
Poi chiedetele dettagli chiarificatori.
Japanese[ja]
その後,詳細を説明してもらうようにしてください。
Korean[ko]
그리고 나서 속사정을 물어보라.
Malagasy[mg]
Avy eo dia mangataha fanazavana fanampiny.
Malayalam[ml]
എന്നിട്ട് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുന്ന വിശദീകരണങ്ങൾ ആരായുക.
Norwegian[nb]
Still så spørsmål for å få vedkommende til å forklare.
Dutch[nl]
Vraag dan om verhelderende bijzonderheden.
Northern Sotho[nso]
Ka gona kgopela ditaba ka botlalo tše di hlathollago.
Nyanja[ny]
Ndiyeno pemphani kuti afotokoze mwatsatanetsatane.
Portuguese[pt]
Daí, peça à pessoa que esclareça o que disse em pormenores.
Romanian[ro]
Cereţi-i apoi unele detalii clarificatoare.
Russian[ru]
Затем попросить, чтобы он разъяснил подробности.
Slovak[sk]
Potom ho požiadajte o objasnenie podrobností.
Slovenian[sl]
Potem ga povprašate še o podrobnostih.
Shona[sn]
Ipapo kumbira udzame hunojekesa.
Serbian[sr]
Zatim zatraži razjašnjavajuće detalje.
Southern Sotho[st]
Joale u ntano kōpa boitsebiso bo hlakisang.
Swedish[sv]
Be sedan om klarläggande detaljer.
Swahili[sw]
Halafu omba maelezo ya kuelewesha.
Tamil[ta]
பின்பு தெளிவாக்குவதற்கு தேவையான விவரங்களைக் கேளுங்கள்.
Telugu[te]
తరువాత వివరాలను విశదపర్చుకొనుటకు అడగండి.
Thai[th]
จาก นั้น ก็ ขอ ให้ เขา อธิบาย ราย ละเอียด.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay humiling ng pagpapaliwanag ng mga detalye.
Tswana[tn]
Morago ga foo, kopa gore a tlhalose mabaka go phepafatsa kgang.
Turkish[tr]
Daha sonra açıklayıcı ayrıntılar isteyin.
Tsonga[ts]
Kutani u n’wi vutisa vuxokoxoko leswaku a ta ku veka erivaleni.
Tahitian[ty]
I muri a‘e râ e ani atu ai i te tahi mau haamaramaramaraa.
Ukrainian[uk]
Потім запитайте про додаткові деталі.
Xhosa[xh]
Yandula ke ucele ukuba acacise.
Zulu[zu]
Ngemva kwalokho cela imininingwane ecacisayo.