Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
BEKYMRING FOR BØRN: Vold i skolerne er et onde der griber om sig.
German[de]
SORGE UM KINDER: Gewalttätigkeit in den Schulen greift wie eine Seuche um sich.
Greek[el]
ΑΓΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ: Η βία στα σχολεία είναι μια αρρώστια που όλο και απλώνεται.
English[en]
CONCERN FOR CHILDREN: Violence in schools is a spreading malaise.
Spanish[es]
PREOCUPACIÓN POR LOS HIJOS: La violencia en las escuelas es un mal que está difundiéndose.
Finnish[fi]
HUOLI LAPSISTA: Kouluväkivalta leviää kuin kulkutauti.
French[fr]
L’INQUIÉTUDE AU SUJET DES ENFANTS: La violence dans les écoles a créé un malaise qui s’étend rapidement.
Croatian[hr]
BRIGA O DJECI: Nasilje po školama predstavlja veliku nelagodnost, koja se sve više širi.
Italian[it]
PREOCCUPAZIONE PER I FIGLI: La violenza nelle scuole è un malessere che si estende.
Japanese[ja]
子供に関係した心配事: 校内暴力に対する不安も広がりつつあります。
Korean[ko]
자녀에 대한 염려: 만연되고 있는 불안 요인의 하나로 학교 안에서의 폭력이 있다.
Norwegian[nb]
BEKYMRING FOR BARNA: Vold i skolene er svært utbredt.
Dutch[nl]
BEZORGDHEID OM KINDEREN: Het geweld op de scholen is een om zich heen grijpende plaag.
Portuguese[pt]
PREOCUPAÇÃO COM OS FILHOS: A violência nas escolas é um mal que se alastra.
Slovenian[sl]
SKRB ZA OTROKE: Nasilje po šolah predstavlja veliko neugodje, ki se vse bolj širi.
Swedish[sv]
OMSORG OM BARNEN: Våld i skolorna är ett problem som ökar.
Tok Pisin[tpi]
OL I TINGTING PLANTI LONG OL PIKININI: Pasin bilong bikhet na pait i go bikpela tru long ol haus skul.
Chinese[zh]
为儿女担忧:学校里的暴乱是一种正在迅速散布的弊病。