Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Air France не оспорва факта, че някои помощи за „маркетинг“ биха могли да бъдат приемливи съгласно общностните правила.
Czech[cs]
Společnost Air France nepopírá, že by některé podpory „na marketing“ mohly být přijatelné z hlediska pravidel Společenství.
Danish[da]
Air France bestrider ikke, at visse marketingydelser kan være acceptable i henhold til EU-reglerne.
German[de]
Air France bestreitet nicht, dass bestimmte „Marketingbeihilfen“ beihilferechtlich zulässig sein könnten.
Greek[el]
Η Air France δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι ορισμένες ενισχύσεις «μάρκετινγκ» μπορεί να είναι αποδεκτές σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες.
English[en]
Air France does not dispute the fact that certain ‘marketing’ aid may be acceptable under the Community rules.
Spanish[es]
Air France no niega el hecho de que determinadas ayudas de marketing puedan aceptarse según las normas de la Unión.
Estonian[et]
Air France ei vaidlusta asjaolu, et teatud turundusega seotud abi võib ühenduse eeskirjade kohaselt olla lubatud.
Finnish[fi]
Air France ei kiistä, etteivätkö tietyt ”markkinointituet” voisi olla unionin sääntöjen nojalla sallittuja.
French[fr]
Air France ne conteste pas le fait que certaines aides «marketing» puissent être acceptables au regard des règles communautaires.
Croatian[hr]
Air France ne osporava činjenicu da bi određene „marketinške” potpore mogle biti prihvatljive u odnosu na pravila Zajednice.
Hungarian[hu]
Az Air France nem vitatja azt a tényt, hogy egyes „marketing” célú támogatások elfogadhatóak lehetnek a közösségi szabályok értelmében.
Lithuanian[lt]
Air France neginčija, kad tam tikra rinkodaros pagalba gali atitikti Sąjungos taisykles.
Latvian[lv]
Air France neapstrīd faktu, ka zināma “mārketinga” palīdzība var būt pieņemama kopienas noteikumu izpratnē.
Maltese[mt]
Air France ma tikkontestax il-fatt li ċerta għajnuna ta’ “promozzjoni” tista’ tkun aċċettabbli f’dak li jirrigwarda r-regoli Komunitarji.
Dutch[nl]
Air France betwist niet dat bepaalde „marketingsteun” vanuit het oogpunt van de communautaire regels aanvaardbaar kan zijn.
Polish[pl]
Air France nie kwestionuje faktu, że niektóre środki pomocy na usługi marketingowe mogą być akceptowalne z punktu widzenia przepisów wspólnotowych.
Romanian[ro]
Air France nu contestă faptul că anumite ajutoare pentru servicii de „marketing” pot fi acceptate în temeiul normelor comunitare.
Slovak[sk]
Air France nespochybňuje skutočnosť, že niektoré „marketingové“ pomoci môžu byť prípustné podľa pravidiel EÚ.
Slovenian[sl]
Družba Air France ne nasprotuje dejstvu, da so lahko nekatere vrste pomoči za trženje sprejemljive v skladu s pravili Skupnosti.