Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المجموعة قاربت على الانتهاء ، أبي ( فرانك )
Czech[cs]
Představení skoro končí, ta ko Franku.
Danish[da]
Legen er slut, far Frank.
German[de]
Dein Auftritt ist fast zu Ende, Daddy Frank.
Greek[el]
Το σχέδιο σου τελειώνει, μπαμπάκα Φρανκ.
English[en]
Gig's almost up, Daddy Frank.
Spanish[es]
El concierto casi ha terminado, Papi Frank.
Finnish[fi]
Leikki on loppu, Frank-isukki.
Hebrew[he]
הסירה הזו כמעט הפליגה אבא פרנק.
Hungarian[hu]
Kezdődik a gyűlés, Frank apuci.
Italian[it]
I tempi cambiano, papa'Frank.
Norwegian[nb]
Leken er slutt, pappa Frank.
Dutch[nl]
Je werk zit er op, papa Frank.
Polish[pl]
Już prawie po przekręcie, tatusiu Frank.
Portuguese[pt]
Sua folga está terminando, papai Frank.
Romanian[ro]
Petrecerea se apropie de sfârșit, tãticule Frank.
Russian[ru]
Время что-то менять.
Turkish[tr]
Gösteri bitmek üzere, Frank babacık.
Chinese[zh]
你 这 花招 快到 尽头 了 Frank 老爹 是 时候 另作 打算 了