Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
й) отпадъци и скрап, произхождащи от производствените операции, осъществени там;
Czech[cs]
j) odpad a zbytky pocházející z výrobních operací tam provedených;
Danish[da]
j) affald og skrot, der hidrører fra fremstillingsvirksomhed, som udøves dér
German[de]
j) bei einer dort ausgeübten Produktionstätigkeit anfallende Abfälle;
Greek[el]
ι) τα απόβλητα και απορρίμματα τα προερχόμενα από βιοτεχνικές ή βιομηχανικές εργασίες οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί στις χώρες αυτές·
English[en]
(j) waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;
Spanish[es]
j) los desperdicios y desechos procedentes de operaciones de manufactura realizadas en ellos;
Estonian[et]
j) sealse tootmistegevuse jäätmed ja jäägid;
Finnish[fi]
j) siellä suoritetuista valmistustoimista syntyneet jätteet ja romu;
French[fr]
j) les déchets provenant d'opérations manufacturières qui y sont effectuées;
Croatian[hr]
(j) otpad i ostaci koji potječu od ondje obavljenih proizvodnih postupaka;
Hungarian[hu]
j) az ott végzett gyártási műveletekből visszamaradt hulladék és törmelék;
Italian[it]
j) gli scarti e i residui provenienti da operazioni manifatturiere ivi effettuate;
Lithuanian[lt]
j) jose vykdomos gamybos atliekos ir laužas;
Latvian[lv]
j) atkritumus un lūžņus, kas tur radušies ražošanas darbībās;
Maltese[mt]
(j) fdalijiet u skart li jirriżultaw mill-operazzjonijiet ta' manifattura li jsiru hemmhekk;
Dutch[nl]
j) afval en schroot afkomstig van aldaar verrichte industriële bewerkingen;
Polish[pl]
j) odpady i złom powstające w wyniku działalności wytwórczej tam przeprowadzonej;
Portuguese[pt]
j) os resíduos e desperdícios resultantes de operações fabris aí efetuadas;
Romanian[ro]
(j) deșeurile provenite din operațiunile de fabricare care se efectuează pe teritoriul lor;
Slovak[sk]
j) odpad a šrot pochádzajúci z tam vykonaných výrobných operácií;
Slovenian[sl]
(j) odpadki in ostanki tam izvedenih postopkov izdelave;
Swedish[sv]
j) Avfall och skrot från tillverkningsprocesser som ägt rum där.