Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
неспособност за прехвърляне и използване на цялото количество използваемо гориво
Czech[cs]
neschopnost přečerpání nebo použití celkového množství využitelného paliva
Danish[da]
manglende evne til at overføre eller udnytte den samlede brændstofbeholdning
German[de]
Unmöglichkeit, die gesamte nutzbare Treibstoffmenge umzupumpen oder zu verbrauchen
English[en]
inability to transfer or use total quantity of usable fuel
Estonian[et]
võimetus kasutusel olevat kütust üle kanda või kasutada
French[fr]
impossibilité de transférer ou d
Hungarian[hu]
a teljes hasznos tüzelőanyag átszivattyúzásának vagy felhasználásának ellehetetlenülése
Lithuanian[lt]
negalėjimas tiekti degalus arba išnaudoti visą kiekį išnaudotinų degalų
Latvian[lv]
nespēja padot vai izmantot visu izmantojamo degvielas daudzumu
Polish[pl]
niemożność przelania lub zużycia całkowitej ilości wykorzystywalnego paliwa
Portuguese[pt]
Impossibilidade de transferir ou utilizar a quantidade total de combustível utilizável
Romanian[ro]
incapacitatea de a transfera sau de a folosi cantitatea totală de combustibil utilizabil