Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prošao sam pored njega, izašao iz stanice i stao.
Czech[cs]
Prošel jsem kolem něj ven ze stanice a pak jsem se zastavil.
German[de]
Ich ging an ihm vorbei, raus aus der Wache und hielt an.
Greek[el]
Τον προσπέρασα, βγήκα έξω, και τότε σταμάτησα.
English[en]
I walked past him, out the station, and then stopped.
Spanish[es]
Pasé a su lado salí de la comisaría y luego me detuve.
French[fr]
Je suis passé devant lui, je suis sorti du poste de police et là, je me suis arrêté.
Croatian[hr]
Prošao sam pored njega, izašao iz stanice i stao.
Italian[it]
Gli ero... passato davanti... uscendo dalla centrale, ma poi... mi fermai.
Norwegian[nb]
Jeg gikk forbi ham ut fra stasjonen og så stoppet jeg opp.
Dutch[nl]
Ik liep langs hem... het bureau uit... en bleef staan.
Polish[pl]
Minąłem go, wyszedłem z posterunku i zatrzymałem się.
Portuguese[pt]
Eu passei por ele... saí da esquadra e parei.
Romanian[ro]
Am trecut pe lângă el, afară stație, și apoi sa oprit.
Russian[ru]
Я прошёл мимо него, к выходу, но затем остановился.
Slovenian[sl]
Šel sem mimo njega, stopil s postaje in se ustavil.
Serbian[sr]
Prošao sam pored njega, izašao iz stanice i zatim stao.
Swedish[sv]
Jag gick förbi honom ut ur stationen och sen stannade jag.
Turkish[tr]
Yanından yürüyerek geçtim karakoldan çıktım ve durdum.