Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетният кредит покрива също спешните и специфични нужди в случай на извънредна ситуация.
Czech[cs]
Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace.
Danish[da]
Bevillingen skal også dække akutte og specifikke behov i forbindelse med en krisesituation.
German[de]
Die Mittel decken auch die finanzielle Unterstützung, um in einer Notlage dringenden spezifischen Erfordernissen gerecht werden zu können.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης έκτακτες και ειδικές ανάγκες σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης.
English[en]
This appropriation shall also cover urgent and specific needs in the event of an emergency situation.
Spanish[es]
Este crédito se utilizará asimismo para financiar necesidades urgentes y específicas en caso de situación de emergencia.
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud ka kiireloomuliste konkreetsete vajaduste rahuldamiseks hädaolukordades.
Finnish[fi]
Määrärahasta katetaan myös kiireelliset erityistarpeet hätätilanteen sattuessa.
French[fr]
Ce crédit servira également à répondre à des besoins urgents et spécifiques en cas de situation d’urgence.
Croatian[hr]
Ova odobrena sredstva namijenjena su i financiranju žurnih i posebnih potreba u slučaju krizne situacije.
Hungarian[hu]
Az előirányzat fedezi továbbá a sürgős és egyedi szükségleteket vészhelyzet esetén.
Italian[it]
Lo stanziamento è destinato inoltre a far fronte a necessità urgenti e specifiche, nell’eventualità di una situazione d’emergenza.
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas taip pat naudojamas skubiems ir konkretiems poreikiams ekstremaliosios situacijos atveju tenkinti.
Latvian[lv]
Šī apropriācija arī nodrošina steidzamas un konkrētas vajadzības ārkārtas situācijas gadījumā.
Maltese[mt]
L-approprjazzjoni tkopri wkoll ħtiġijiet urġenti u speċifiċi fil-każ ta’ sitwazzjoni ta’ emerġenza.
Dutch[nl]
Dit krediet is ook bestemd voor dringende en specifieke behoeften in noodsituaties.
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są również na pokrycie pilnych i szczególnych potrzeb w przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnej.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se igualmente a fazer face a necessidades urgentes e específicas em caso de situações de emergência.
Romanian[ro]
Creditul va acoperi, de asemenea, nevoile urgente și specifice în cazul unei situații de urgență.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené aj na pokrytie naliehavých a špecifických potrieb v prípade núdzovej situácie.
Slovenian[sl]
Te odobritve zajemajo tudi nujne in posebne potrebe v izrednih razmerah.
Swedish[sv]
Anslaget ska också täcka särskilda och brådskande behov vid en nödsituation.