Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تتوقّع أن أغفر لك
Bulgarian[bg]
Ако очакваш да ти простя...
Czech[cs]
Vy očekáváte, že vám odpustím...
German[de]
Wenn du erwartest, dass ich dir vergebe...
Greek[el]
Αν περιμένεις να σε συγχωρέσω
English[en]
If you expect me to forgive you...
Spanish[es]
Si espera que lo perdone...
Estonian[et]
See on uskumatu, et soovid minult andestust.
French[fr]
Si vous vous attendez à ce que je vous pardonne...
Croatian[hr]
Ako očekuješ da ti oprostim...
Hungarian[hu]
Ha azt várja, hogy megbocsássak...
Indonesian[id]
Jika kau mengharapkanku memaafkanmu...
Italian[it]
Se ti aspetti che io ti perdoni...
Norwegian[nb]
Hvis du tror at jeg skal tilgi deg...
Dutch[nl]
Als je verwacht dat ik je vergeef...
Polish[pl]
Jeśli oczekujesz, że ci wybaczę...
Portuguese[pt]
Se espera que o perdoe...
Romanian[ro]
Dacă te aştepţi să te iert...
Russian[ru]
Если ты ожидаешь, что я прощу тебя...
Slovenian[sl]
Če misliš, da ti bom oprostila...
Serbian[sr]
Ako očekuješ da ti oprostim...
Turkish[tr]
Seni affetmemi bekliyorsan...