Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dabei ist nicht einmal der Schatten eines Banditen zu sehen.
Greek[el]
Και τόσο καιρό δεν έχουμε δει ούτε έναν ληστή!
English[en]
In real here's not a shadow of a bandit.
Spanish[es]
Pero no se ve ni la sombra de un bandido para dispararle.
Finnish[fi]
En ole nähnyt varjoakaan rosvoista.
French[fr]
Mais pas l'ombre d'un hors-la-loi à abattre.
Croatian[hr]
Ali do sada nismo još vidjeli nikakvog odmetnika.
Polish[pl]
W rzeczywistości tutaj nie ma nawet cienia bandyty.
Portuguese[pt]
Tão longe e nenhum rastro de um único bandido!
Romanian[ro]
Dar nu se vede nici macar umbra unui bandit in care sa tragem.
Serbian[sr]
Ali do sada nismo još vidjeli nikakvog odmetnika.
Turkish[tr]
Ama ben burada haydut falan göremiyorum.