Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالا أنّها أمضت مُعظم وقتها في العمل.
Bulgarian[bg]
Казаха, че е прекарвала повечето си време на работа.
Bosnian[bs]
Kazu da je vecinu vremena provodila na poslu.
Czech[cs]
Říkali, že trávila většinu jejího času v práci.
German[de]
Sie sagten, dass sie die meiste Zeit auf der Arbeit verbrachte.
Greek[el]
Είπαν ότι τις περισσότερες ώρες ήταν στην δουλειά της.
English[en]
They said that she spent most of her time at work.
Spanish[es]
Ellos han dicho que ella trabajaba mucho.
Finnish[fi]
Hän teki paljon töitä.
French[fr]
Ils disent qu'elle passait son temps au boulot.
Hebrew[he]
הם אומרים שהיא העבירה את רוב זמנה בעבודה.
Croatian[hr]
Kažu da je većinu vremena provodila na poslu.
Hungarian[hu]
Azt mondták, az ideje nagy részét munkával töltötte.
Indonesian[id]
Mereka bilang Mandy menghabiskan hampir seluruh waktunya di tempat kerja.
Italian[it]
Hanno detto che dedicava tutto il suo tempo al lavoro.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat ze het grootste deel van haar tijd doorbracht op het werk.
Polish[pl]
Powiedzieli, że dużo pracowała.
Portuguese[pt]
Disseram que ela passava o maior tempo no trabalho.
Romanian[ro]
Au zis că stătea mai mult la serviciu.
Russian[ru]
Они сказали, что большую часть времени она проводила на работе.
Slovak[sk]
Povedali, že väčšinu času trávila v práci.
Slovenian[sl]
Rekli so da večino časa preživi v službi.
Serbian[sr]
Kažu da je većinu vremena provodila na poslu.
Thai[th]
พวกเขาบอกว่าเวลาส่วนใหญ่ ของเธออยู่ที่การทํางาน
Turkish[tr]
Söylediklerine göre zamanının çoğunu işte geçiriyormuş.