Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الجرس الخاطئ هو الدي عُلق في البرج
Bulgarian[bg]
Изглежда, че на кулата е закачена грешната камбана
Bosnian[bs]
Izgleda da su okačili pogrešno zvono na toranj...
Czech[cs]
Zdá se, že jsem zavěsil špatný zvon na věž.
Danish[da]
Det var den forkerte klokke, der blev hængt på.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η λάθος καμπάνα κρεμάστηκε στον πύργο...
English[en]
It seems the wrong bell got hung up in the tower...
Spanish[es]
Parece que han puesto en la torre la campana equivocada...
Estonian[et]
Tuleb välja, et vale kell on praegu tornil..
French[fr]
On dirait qu'on a sonné la mauvaise cloche.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy rossz harang lóg a toronyban...
Italian[it]
Sembra che abbiano appeso la campana sbagliata nella torre...
Dutch[nl]
Blijkbaar is de verkeerde bel in de toren opgehangen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że zły dzwon został powieszony w wieży...
Portuguese[pt]
Parece que colocaram o sino errado na torre...
Romanian[ro]
Pare ca clopotelul gresit a ajuns inchis in turn...
Russian[ru]
Кажется, в колокольню повесили не тот колокол...
Serbian[sr]
Izgleda da su okačili pogrešno zvono na toranj...
Thai[th]
ดูเหมือนว่า มีระฆังปลอม ถูกเอาไปใส่ที่โบสถ์
Turkish[tr]
Kuleye hatalı çan asılmış gibi görünüyor...