Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en standardværdinedsættelse, der anvendes, når uinddrivelige fordringer ikke kan værdiansættes.
German[de]
- die pauschale Wertberichtigung, die angewendet wird, wenn die uneinbringlichen Forderungen noch unbestimmt sind.
Greek[el]
- η κατ'αποκοπή μείωση της αξίας, η οποία εφαρμόζεται όταν οι μη ανακτήσιμες απαιτήσεις δεν έχουν ακόμη προσδιοριστεί.
English[en]
- a flat-rate value reduction applied when the amount of the irrecoverable debt is still not known.
Spanish[es]
- una reducción de valor global, que se aplica cuando los derechos de crédito incobrables son aún indeterminados.
Finnish[fi]
- kiinteä arvonalennus, jota sovelletaan, kun perimättä jääviä saamisia ei ole vielä määritetty.
French[fr]
- une réduction de valeur forfaitaire, qui est appliquée lorsque les créances non recouvrables sont encore indéterminées.
Italian[it]
- una riduzione di valore forfettaria, applicata quando i crediti non ricuperabili sono ancora indeterminati.
Dutch[nl]
- een forfaitaire waardevermindering, welke wordt toegepast wanneer de oninbare vorderingen nog onbepaald zijn.
Portuguese[pt]
- uma redução de valor fixo que é aplicada quando os créditos incobráveis ainda estão por determinar.
Swedish[sv]
- En minskning av ett fastställt värde som tillämpas när fordringar som inte går att återfå ännu inte fastställts.