Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنشرب جيداً اليوم ، يا صديقي.
Catalan[ca]
Beurem bé aquesta nit, amic meu.
German[de]
Wir werden heute Abend gut trinken, mein Freund.
Greek[el]
Θα πιούμε καλά απόψε, φίλε μου.
English[en]
We'll drink well tonight, my friend.
Spanish[es]
Beberemos bien esta noche, amigo mío.
French[fr]
Nous boirons bien ce soir, mon ami.
Italian[it]
Stasera ci faremo una bella bevuta, amico mio.
Macedonian[mk]
Вечерва ќе пиеме, пријателе!
Norwegian[nb]
I kveld skal vi drikke, min venn.
Portuguese[pt]
Beberemos bem à noite, amigo.
Romanian[ro]
Vom bea pe săturate la noapte, prietene.
Albanian[sq]
Sonte kemi për të pirë, miku im.
Swedish[sv]
Ikväll ska vi dricka, min vän.
Turkish[tr]
Bu gece iyi içeceğiz, dostum.
Vietnamese[vi]
Tối nay ta sẽ uống no say, anh bạn.