Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تَفعل أيّ شيء غبيّ كالعادة.
Bulgarian[bg]
Не прави нищо необичайно глупаво.
Bangla[bn]
কোন অস্বাভাবিক রকমের বোকামী করো না.
Bosnian[bs]
Nemoj napraviti nešto neobično glupo.
Czech[cs]
Neproveď žádnou nečekanou hloupost.
Danish[da]
Gør nu ikke noget usædvanlig dumt.
German[de]
Stellen Sie nichts außergewöhnlich Dämliches an.
Greek[el]
Mηv κάvεις τίπoτα ασυvήθιστα ηλίθιo.
English[en]
Don't do anything unusually stupid.
Spanish[es]
No hagas tonterías inusuales.
Estonian[et]
Ära midagi erakordselt rumalat korralda.
Persian[fa]
كار عجيب احمقانه اي نكن.
Finnish[fi]
Älä tee mitään erityisen tyhmää.
French[fr]
Ne faites pas plus de bêtises que d'habitude.
Hebrew[he]
אל תעשה משהו מטופש מהרגיל.
Croatian[hr]
Ne čini nista neuobičajeno glupo.
Hungarian[hu]
Ne csináljon túl nagy marhaságot, jó?
Indonesian[id]
Jangan bertindak ceroboh.
Italian[it]
Non fare niente di troppo stupido.
Malay[ms]
Jangan lakukan apa-apa yang bodoh.
Norwegian[nb]
Ikke gjør noe uvanIig dumt.
Dutch[nl]
Doe geen ongewoon stomme dingen.
Polish[pl]
Nie rób nic szczególnie głupiego.
Portuguese[pt]
Não faça nada mais estúpido do que é hábito.
Romanian[ro]
Nu face nimic neobisnuit de prostesc.
Russian[ru]
He дeлaй ничeгo ocoбeннo глyпoгo.
Slovenian[sl]
Ne stori ničesar izjemno neumnega.
Serbian[sr]
Немој да правиш неке неуобичајене глупости.
Swedish[sv]
Gör inget ovanligt dumt.
Thai[th]
อย่าทําอะไรโง่ผิดปกติ
Turkish[tr]
Sakın saçma sapan salaklıklar yapayım deme.
Vietnamese[vi]
Đừng làm bất cứ chuyện gì ngu ngốc nhé.