Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق " فيفيان " أعادوا تجميع جهاز النورثمان
Bulgarian[bg]
Норвежеца се сглобява от екип тук.
Czech[cs]
Tým Vivian tady dole znovu sestavil Norsemana.
German[de]
Vivians Team hat den Norseman hier unten wieder zusammengesetzt.
Greek[el]
Η ομάδα της Βίβιαν συναρμολόγησε τον Σκανδιναβό εδώ κάτω.
English[en]
Vivian's team has reassembled The Norseman down here.
Spanish[es]
El equipo de Vivian ha sido rearmado El Escandinavo allí abajo.
Finnish[fi]
Vivianin ryhmä on koonnut Norsemanin täällä.
French[fr]
L'équipe de Vivian a remonté le Norseman.
Hebrew[he]
הצוות של ויוויאן הרכיב מחדש את " הסקנדינבי " כאן למטה.
Croatian[hr]
Vivianin tim je ponovo sastavio uređaj Norseman.
Hungarian[hu]
Vivian csapata újra összerakta a Norsemant idelent.
Italian[it]
La squadra di Vivian ha ricostruito qui il Norvegese.
Dutch[nl]
Vivians team heeft de Noorman herbouwd.
Polish[pl]
Zespół Vivian zmontował tu Norsemana.
Portuguese[pt]
A equipe da Vivian remontou o Norseman aqui.
Romanian[ro]
Echipa lui Vivian a reasamblat dispozitivul " The Norseman " aici.
Russian[ru]
Команда Вивиан восстановила Викинг, здесь, внизу.
Serbian[sr]
Vivianin tim je ponovo sastavio uređaj Norseman.
Turkish[tr]
Vivian'ın ekibi Norseman'i burada tekrar yaptı.