Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) очакваните количества от всеки вид в килограми живо тегло или, когато е целесъобразно, броя екземпляри;
Czech[cs]
f) odhadovaná množství každého druhu v kilogramech živé hmotnosti nebo případně v počtu jedinců;
Danish[da]
f) de skønnede mængder af hver art i kilogram levende vægt eller eventuelt antallet af fisk
German[de]
f) geschätzte Mengen jeder Art in Kilogramm, in Lebendgewicht, oder gegebenenfalls Anzahl der Tiere;
Greek[el]
στ) τις κατ’ εκτίμηση ποσότητες κάθε είδους σε χιλιόγραμμα εκφραζόμενες σε ζων βάρος ή, εφόσον συντρέχει περίπτωση, τον αριθμό των ατόμων·
English[en]
(f) the estimated quantities of each species in kilograms live weight or, where appropriate, the number of individuals;
Spanish[es]
f) las cantidades estimadas de cada especie en kilogramos en equivalente de peso vivo o, cuando proceda, el número de ejemplares;
Estonian[et]
f) iga liigi hinnanguline kogus kilogrammides, väljendatuna elusakaalus, või vajaduse korral isendite arv;
Finnish[fi]
f) kunkin lajin arvioidut määrät kilogrammoina elopainona ilmaistuna tai tapauksen mukaan kappalemäärä;
French[fr]
f) les quantités estimées de chaque espèce en kilogrammes exprimées en équivalent-poids vif ou, le cas échéant, le nombre d’individus;
Croatian[hr]
(f) procijenjene količine svake vrste izražene u kilogramima žive mase ili, prema potrebi, broj jedinki;
Hungarian[hu]
f) valamennyi faj becsült mennyisége élősúly-kilogrammban vagy adott esetben az egyedek száma;
Italian[it]
f) stime dei quantitativi di ciascuna specie in chilogrammi in peso vivo o, se del caso, numero di individui;
Lithuanian[lt]
f) apytikris kiekvienos rūšies kiekis kilogramais, išreikštas gyvuoju svoriu arba, atitinkamais atvejais, vienetų skaičiumi;
Latvian[lv]
f) katras sugas daudzumu, kas aprēķināts dzīvsvara kilogramos, vai attiecīgā gadījumā – sugas īpatņu skaitu;
Maltese[mt]
(f) il-kwantitajiet stmati ta’ kull speċi f’kilogrammi ta’ piż ħaj jew, fejn adatt, in-numru ta’ individwi;
Dutch[nl]
f) de geschatte hoeveelheden van iedere soort in kilogrammen levend gewicht of, indien mogelijk, het aantal vissen;
Polish[pl]
f) szacowane ilości każdego gatunku w kilogramach wagi w relacji pełnej lub, w stosownych przypadkach, w liczbie osobników;
Portuguese[pt]
f) Quantidades estimadas de cada espécie expressas em quilogramas de peso vivo ou, quando apropriado, número de indivíduos;
Romanian[ro]
(f) cantitățile estimate din fiecare specie în kilograme exprimate în echivalent greutate în viu sau, după caz, numărul de indivizi;
Slovak[sk]
f) odhadované množstvá každého druhu v kilogramoch živej hmotnosti alebo prípadne počet jednotlivých kusov;
Slovenian[sl]
(f) ocenjene količine posameznih vrst v kilogramih žive teže ali po potrebi število kosov;
Swedish[sv]
f) Uppskattade mängder av varje art uttryckt i kilogram levande vikt eller, i förekommande fall, antalet individer.