Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malá skupina by mohla pod rouškou noci přejít a zbavit se jejich hlídek, čímž vytvoří bezpečnější cestu na přebrodění pro naše lukostřelce.
English[en]
A small party could cross under cover of darkness and dispatch their sentries, making a safer path for our longbows to ford the river.
Spanish[es]
Una pequeña partida puede cruzar oculta por la oscuridad y despachar a los centinelas asegurando un paso para que nuestros arcos crucen el río.
Finnish[fi]
Pieni joukko voi ylittää joen pimeässä ja surmata vartijat. Silloin jousiampujamme voivat turvallisesti ylittää joen.
Croatian[hr]
Mala grupa bi mogla prijeći pod okriljem noći i riješiti se straže. Put bi bio sigurniji za strijelce i prelazak rijeke.
Dutch[nl]
Een klein groepje kan in het donker oversteken en hun schildwachten doden zodat onze boogschutters de rivier kunnen oversteken.
Polish[pl]
Pod osłoną nocy przedrze się mała grupa i rozproszy się. Będzie ubezpieczać łuczników podczas przeprawy przez rzekę.
Portuguese[pt]
Um pequeno grupo pode atravessar, acobertado pela escuridão, e matar as sentinelas deles, tornando o caminho seguro para os arqueiros atravessarem o rio.
Serbian[sr]
Mala grupa može preći pod okriljem mraka i da onesposobi njihovu stražu, kako bi obezbedili sigurniji prelaz preko reke za naše strelce.