Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På min gruppes vegne vil jeg derfor fastslå, at vi af denne grund har stemt imod decharge til Kommissionen.
German[de]
Im Namen meiner Fraktion möchte ich daher feststellen, daß wir aus diesem Grund gegen die Entlastung der Kommission gestimmt haben.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, δηλώνω εξ ονόματος της Ομάδας μας, ότι γι' αυτό το λόγο καταψηφίσαμε τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή.
English[en]
On behalf of my group, I therefore want to state that we voted against the discharge to the Commission for that reason.
Finnish[fi]
Haluaisin sen vuoksi todeta ryhmäni puolesta, että olemme tästä syystä äänestäneet vastuuvapauden myöntämistä vastaan.
French[fr]
Au nom de mon groupe, je voudrais dès lors signaler que c'est pour cette raison que nous avons voté contre la décharge de la Commission.
Italian[it]
A nome del mio gruppo dichiaro che, per il motivo esposto, abbiamo votato contro il discarico alla Commissione.
Dutch[nl]
Namens mijn Fractie wil ik meedelen dat wij om deze reden tegen kwijting van de Commissie gestemd hebben.
Portuguese[pt]
Em nome do meu grupo político, quero deixar claro que, por esta razão, votámos contra a quitação à Comissão.
Swedish[sv]
För min grupps räkning vill jag därför slå fast att vi mot denna bakgrund röstat emot ansvarsfrihet för kommissionen.