Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيم, هلا منحتنا دقيقة ؟
Bulgarian[bg]
Джим, би ли ни извинил за минута?
Czech[cs]
Jime, necháš nás chvilku?
Greek[el]
Τζιμ, μας δίνεις ένα λεπτό;
English[en]
Jim, can you give us a minute?
Spanish[es]
Jim, ¿puedes darnos un minuto?
Finnish[fi]
Jim odotatko hetken?
French[fr]
Jim, pouvez-vous nous accorder une minute?
Hebrew[he]
ג'ים, תוכל לתת לנו רגע?
Hungarian[hu]
Jim, adnál nekünk egy percet?
Italian[it]
Jim, puoi darci un minuto in privato?
Dutch[nl]
Jim, kun je ons even alleen laten?
Polish[pl]
Jim, możesz dać nam chwilę?
Portuguese[pt]
Jim, pode nos dar um minuto?
Romanian[ro]
Jim, ne laşi un minut?
Russian[ru]
Джим, оставь нас на минутку.
Turkish[tr]
Jim, bize müsaade eder misin?