Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو جيدا.
Bulgarian[bg]
Изглеждаш добре.
Czech[cs]
Vypadáš dobře.
Greek[el]
Μια χαρά είσαι.
English[en]
You look good.
Spanish[es]
Tienes buen aspecto.
French[fr]
Tu as l'air de bien aller.
Hebrew[he]
אתה נראה טוב.
Hungarian[hu]
Jól néz ki.
Italian[it]
Stai benissimo.
Dutch[nl]
Je ziet er goed uit.
Portuguese[pt]
Estás com bom aspecto.
Romanian[ro]
Arăţi bine.
Russian[ru]
Хорошо выглядишь.
Slovenian[sl]
Pred vrati bom. – Dobro izgledaš.