Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Корпусът на махалообразния товар трябва да бъде закрепен здраво върху две твърди щанги
Czech[cs]
Těleso kyvadla musí být pevně uchyceno ke dvěma pevným tyčím
German[de]
Der Pendelkörper muss fest an zwei starren Pendelarmen angebracht sein
Greek[el]
Το σώμα του εκκρεμούς θα συνδεθεί με άκαμπτη σύνδεση με δύο άκαμπτες ράβδους
English[en]
The body of the pendulum shall be rigidly attached to two rigid bars
Spanish[es]
El cuerpo del péndulo estará rígidamente fijado a dos barras rígidas
Estonian[et]
Pendli kere peab olema kinnitatud jäigalt kahele jäigale haarale
French[fr]
Le battant du pendule doit être rigidement fixé à deux barres rigides
Italian[it]
Il corpo del pendolo deve essere fissato rigidamente a due barre rigide
Lithuanian[lt]
Švytuoklės smūginis elementas turi būti standžiai pritvirtintas prie dviejų standžių strypų
Maltese[mt]
Il-qafas tal-pendlu għandu jkun imwaħħal riġidament ma żewġ virgi riġidi
Romanian[ro]
Corpul pendulului se fixează rigid pe două bare rigide
Slovak[sk]
Teleso kyvadla je tuho pripevnené k dvom tuhým tyčiam
Slovenian[sl]
Udarno telo nihala mora biti togo povezano z dvema togima ročicama nihala