Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drago nam je da ste sigurni, moja gospo.
Czech[cs]
Jsem ráda, že jste dorazila v pořádku, má paní.
Danish[da]
Det er en glæde at se jer i god behold, prinsesse.
Greek[el]
Χαίρομαι που σας βλέπω ασφαλής, κυρία.
Spanish[es]
Me da gusto verla a salvo, mi señora.
Persian[fa]
از اینکه سالم هستید خوشحالم بانوی من
French[fr]
Il est bon de voir que vous sûr, ma dame.
Croatian[hr]
Drago nam je da ste bezbedni, miledi.
Indonesian[id]
Aku senang melihatmu baik - baik saja, Tuan Puteri.
Dutch[nl]
Goed dat u veilig bent, prinses.
Portuguese[pt]
Fico feliz em vê-la a salvo, Milady.
Romanian[ro]
E bine că sunteţi în siguranţă, doamnă.
Slovenian[sl]
Veseli nas, da ste na varnem, gospa.
Serbian[sr]
Drago nam je da ste bezbedni, miledi.