Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имаше много проблеми и закъснения.
Czech[cs]
Vznikla řada problémů a odkladů.
Danish[da]
Der har været mange problemer og forsinkelser.
German[de]
Dann aber kam es zu zahlreichen Problemen und Verzögerungen.
Greek[el]
Σημειώθηκαν πολλά προβλήματα και καθυστερήσεις.
English[en]
There have been many problems and delays.
Spanish[es]
Ha habido muchos problemas y retrasos.
Estonian[et]
On olnud palju probleeme ja viivitusi.
Finnish[fi]
Hankkeessa on ilmennyt monia ongelmia ja viivästyksiä.
French[fr]
Les problèmes et retards ont été légion.
Hungarian[hu]
Számos probléma merült fel, és többszörös késésekre került sor.
Italian[it]
Si sono registrati, tuttavia, numerosi problemi e ritardi.
Lithuanian[lt]
Buvo daug problemų ir vėlavimo.
Latvian[lv]
Ir bijušas daudzas problēmas un kavēšanās.
Dutch[nl]
Er hebben zich echter verschillende problemen voorgedaan en ook is er vaak vertraging ontstaan.
Portuguese[pt]
Diversos foram os problemas e atrasos que se foram registando.
Romanian[ro]
Au existat multe probleme şi întârzieri.
Slovak[sk]
Vyskytli sa mnohé problémy a oneskorenia.
Slovenian[sl]
Prišlo je do številnih problemov in zamud.
Swedish[sv]
Det har förekommit många problem och förseningar.