Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че е важно да се засили общоевропейското сътрудничество в борбата срещу нелоялните практики в областта на рекламата.
Czech[cs]
Domnívám se, že je důležité posilovat evropskou spolupráci v boji proti nekalým reklamním praktikám.
Danish[da]
Jeg mener, at det er vigtigt at styrke et fælles europæisk samarbejde om bekæmpelse af urimelig praksis vedrørende reklamer.
German[de]
Ich glaube, dass es wichtig ist, die gemeinsame europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung unlauterer Werbepraktiken zu stärken.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι σημαντικό να ενισχυθεί η κοινή ευρωπαϊκή συνεργασία για την καταπολέμηση των αθέμιτων διαφημιστικών πρακτικών.
English[en]
I believe that it is important to strengthen common European cooperation in combating unfair advertising practices.
Spanish[es]
Considero que es importante reforzar la cooperación europea común en la lucha contra las prácticas publicitarias desleales.
Estonian[et]
Minu arvates on oluline tihendada ühist Euroopa koostööd ebaausate reklaamipraktikate vastu võitlemisel.
Finnish[fi]
Mielestäni on tärkeää vahvistaa yhteistä unionissa tehtävää yhteistyötä mainonnassa ilmenevien sopimattomien menettelyjen torjumiseksi.
French[fr]
Je crois qu'il est important de renforcer la coopération européenne commune en matière de lutte contre les pratiques publicitaires déloyales.
Hungarian[hu]
Fontosnak tartom a közös európai együttműködés megerősítését a tisztességtelen reklámok elleni küzdelemben.
Italian[it]
Ritengo importante rafforzare la collaborazione comune europea nella lotta alle pratiche pubblicitarie scorrette.
Lithuanian[lt]
Manau, kad svarbu stiprinti bendrą Europos bendradarbiavimą kovojant su nesąžiningais reklamos būdais.
Latvian[lv]
Manuprāt, ir svarīgi stiprināt kopējo Eiropas sadarbību, lai vērstos pret negodīgu reklāmas praksi.
Dutch[nl]
Ik denk dat het belangrijk is de Europese samenwerking op het gebied van de strijd tegen oneerlijke praktijken in reclame te bevorderen.
Polish[pl]
Jestem zdania, że zdecydowanie należy zintensyfikować w Europie współpracę w dziedzinie zwalczania nieuczciwych praktyk reklamowych.
Portuguese[pt]
Creio que é importante reforçar a cooperação europeia comum no combate às práticas publicitárias desleais.
Romanian[ro]
Cred că este important să consolidăm cooperarea europeană comună în combaterea practicilor publicitare neloiale.
Slovak[sk]
Myslím si, že je dôležité posilniť spoločnú európsku spoluprácu v boji proti nečestným praktikám v oblasti reklamy.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da je pomembno okrepiti skupno evropsko sodelovanje v boju proti nepoštenim praksam oglaševanja.
Swedish[sv]
Jag anser att det är viktigt att förstärka det europeiska samarbetet för bekämpning av otillbörliga metoder när det gäller reklam och annonsering.