Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и с цялото това тежко злато.
German[de]
Wir müssen zusehen, dass wir vor ihm da sind.
English[en]
Not with all that gold to weigh him down.
Spanish[es]
No con el peso de todo ese oro.
Croatian[hr]
Pješice neće daleko dospjeti kad tegli onoliko zlata.
Italian[it]
Non con tutto quell'oro ad appesantirlo.
Dutch[nl]
Niet met dat gewicht aan goud.
Portuguese[pt]
Não com todo aquele ouro fazendo peso.
Romanian[ro]
Nu cu aurul ăla aşa greu.
Russian[ru]
Не со всем этим золотом, которым нагружен.