Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie erhielten Namen und Adressen von interessierten Personen, die als Leser des Wacht-Turms bekannt waren und bei denen es sich meistens um Angloinder handelte, die im staatlichen Telegrafendienst oder bei der Eisenbahn angestellt waren.
English[en]
Names and addresses of interested persons known to be readers of The Watch Tower were obtained, chiefly Anglo-Indians employed in the government telegraph service and on the railways.
Spanish[es]
Wright y Skinner obtuvieron los nombres y direcciones de personas que habían mostrado interés en la verdad y de las cuales se sabía que leían La Atalaya, principalmente angloindios que estaban empleados en el servicio telegráfico gubernamental y en el ferrocarril.
French[fr]
On se procura le nom et l’adresse des lecteurs de La Tour de Garde. C’étaient surtout des Anglo-Indiens qui travaillaient soit au télégraphe, soit aux chemins de fer.
Italian[it]
Si ottennero nomi e indirizzi di persone interessate che leggevano regolarmente La Torre di Guardia, specialmente impiegati anglo-indiani del servizio telegrafico di stato e delle ferrovie.
Japanese[ja]
ふたりは,「ものみの塔」の読者であることが分かっている,関心のある人々,とりわけ,国有の電報局や鉄道に勤める英印混血人の住所氏名を手に入れました。
Korean[ko]
「파수대」의 독자로 알려진 관심자들의 이름과 주소가 입수되었는데, 주로 국영 전신국 및 철도 관계 고용인들인 영국계 인도인들이었다.
Dutch[nl]
Zij kregen namen en adressen van geïnteresseerde personen die als lezers van De Wachttoren bekendstonden en die voor het merendeel uit Anglo-Indiase werknemers bestonden, die in staatstelegraafdienst of bij de spoorwegen aangesteld waren.
Portuguese[pt]
Nomes e endereços de interessados, conhecidos como leitores da Torre de Vigia (Sentinela), foram obtidos, principalmente anglo-indianos, empregados pelo serviço de telégrafo do governo e das ferrovias.