Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كريس أخبر أليس و الأطفال بأنني أحببتهم دائما
Czech[cs]
Chrisi, řekni Elsie a dětem, že jsem je opravdu miloval.
German[de]
Chris, sag Elsie und den Kindern, dass ich sie sehr geliebt habe.
Greek[el]
Κρις, πες στην Έλσι και τα παιδιά ότι τους αγαπώ.
English[en]
Chris, tell Elsie and the kids that I really loved them.
Spanish[es]
Chris, dile a Elsie y a los niños que les amaba de verdad.
French[fr]
Chris, dis à Elsie et aux enfants que je les aimais vraiment.
Croatian[hr]
Chris, reci Elsie i djeci da sam ih uvijek volio.
Hungarian[hu]
Chris, mondd meg Elsie-nek és a gyerekeknek, hogy én szerettem őket.
Indonesian[id]
Chris, beritahu Elsie dan anakku bahwa aku mencintai mereka.
Italian[it]
Chris, dì ad Elsie e ai bambini che li ho amati davvero.
Dutch[nl]
Chris, zeg tegen Elsie en de kinderen dat ik ze heel graag gezien heb.
Portuguese[pt]
Chris, diga a Elsie e as crianças que eu vivi com muita alegria.
Romanian[ro]
Chris, spune-i lui Elsie si copiilor ca mereu i-am iubit.
Serbian[sr]
Kris, reci Elsie i deci da sam ih stvarno voleo.
Turkish[tr]
Chris, Elsie ve çocuklarıma onları herzaman sevdiğimi söyle.
Vietnamese[vi]
Chris, hãy nói với Elsie và đám trẻ là tôi luôn luôn yêu họ.