Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергийният източник със специално предназначение има срок на годност най-малко 5 години.
Czech[cs]
Přiřazený zdroj energie musí mít životnost alespoň pět let.
Danish[da]
En til formålet særlig bestemt strømforsyningskilde skal have en levetid på mindst fem år.
German[de]
Eine gerätespezifische Stromquelle muss eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren aufweisen.
Greek[el]
Οι πηγές ισχύος αποκλειστικής χρήσης έχουν τουλάχιστον πενταετή διάρκεια ζωής.
English[en]
A dedicated power source shall have a lifetime of at least five years.
Spanish[es]
Una fuente de energía específica deberá tener un período de vida de al menos 5 años.
Estonian[et]
Määratud toiteallika toimimiskestvus on vähemalt viis aastat.
Finnish[fi]
Erillisen virtalähteen on oltava toimintakelpoinen vähintään viiden vuoden ajan.
French[fr]
Une source d'énergie autonome doit avoir une durée de vie d'au moins cinq ans.
Croatian[hr]
Pričuvni izvor napajanja energijom mora imati životni vijek od barem pet godina.
Hungarian[hu]
A mérőre felszerelt áramforrás élettartama legalább öt év legyen.
Italian[it]
La fonte di energia dedicata dovrà avere una durata utile di almeno cinque anni.
Lithuanian[lt]
Priskirtojo maitinimo šaltinio naudojimo trukmės laikas turi būti ne mažesnis kaip penkeri metai.
Latvian[lv]
Šāda autonomā enerģijas avota kalpošanas laikam jābūt vismaz pieci gadi.
Maltese[mt]
Sors iddedikat ta' l-enerġija għandu jkollu t-tul tal-ħajja ta' mill-inqas 5 snin.
Dutch[nl]
Een toepassingsspecifieke voedingsbron dient een levensduur te hebben van ten minste vijf jaar.
Polish[pl]
Stosowne źródło zasilania powinno mieć przynajmniej pięcioletni okres życia.
Portuguese[pt]
Uma fonte de alimentação dedicada deve ter um tempo de vida útil de 5 anos no mínimo.
Romanian[ro]
O sursă de energie autonomă trebuie să aibă o durată de viață de cel puțin cinci ani.
Slovenian[sl]
Življenjska doba rezervnega vira električne energije mora biti najmanj pet let.
Swedish[sv]
En kraftkälla som är speciellt avdelad för en gasmätare skall ha en livslängd av minst fem år.