Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше явни признаци на увреждане.
Bosnian[bs]
vidjeli su se znakovi raspadanja.
Czech[cs]
Nesl známky rychlého rozkladu.
Greek[el]
Υπήρχαν σημάδια ραγδαίας σήψης.
English[en]
There were signs of rapid decay.
Spanish[es]
Había signos de una rápida descomposición.
French[fr]
Elle montrait des signes de détérioration rapide.
Croatian[hr]
vidjeli su se znakovi raspadanja.
Italian[it]
C'erano segni di un rapido deterioramento.
Dutch[nl]
Er waren tekenen van snelle terugval.
Polish[pl]
Widać było oznaki nagłego rozkładu.
Portuguese[pt]
Havia sinais de deterioração.
Romanian[ro]
Au existat semne de degradare rapidă.
Slovenian[sl]
Imela je znake naglega razpada.
Turkish[tr]
Hızlı bozulmaya dair izleri vardı.