Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان هناك اتفاق واسع النطاق بشأن موضوع استحداث ونشر تكنولوجيات متقدمة في مجال الطاقة، بما فيها الوقود الأحفوري الأنظف، وكفاءة الطاقة، والطاقات المتجددة، مثل الطاقة الكهرمائية والطاقة الحرارية الأرضية وطاقة الرياح والطاقة الحيوية، مثل الوقود الحيوي والطاقة الشمسية والطاقة الهيدروجينية وغيرها من مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، والتكنولوجيات التي تسهم في الحد من انبعاثات غازات الدفيئة، بما في ذلك عن طريق مشاركة القطاع الخاص، واتباع نُهج موجهة نحو خدمة السوق والسياسات العامة الداعمة والتعاون الدولي
Russian[ru]
Не вызвал разногласий вопрос о разработке и распространении современных энерготехнологий, в частности более чистых технологий использования ископаемого топлива, энергоэффективных технологий и технологий использования возобновляемых энергоресурсов, таких, как гидроресурсы, геотермальные источники, энергия ветра, биоэнергия, в том числе биотопливо, энергия солнца, водород и другие новые и возобновляемые источники энергии, и технологий, которые способствуют сокращению уровня выбросов парниковых газов, в том числе благодаря привлечению частного сектора, использованию рыночных подходов и благоприятной государственной политики и международному сотрудничеству
Chinese[zh]
各代表团就开发和传播先进能源技术--包括清洁矿物燃料技术、节能技术和水能、地热能、风能、生物能(如生物燃料)、太阳能、氢能等可再生能源技术和其他新能源和可再生能源技术以及其他有助于减少温室气体排放的技术--达成了广泛共识,其途径包括私营部门的参与、以市场为导向的方法以及有利的公共政策和国际合作。