Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Jaime Figueroa Alcorta, one of Buenos Aires'most sought after bachelors, was murdered in his apartment in Recoleta, victim of a robbery.
Spanish[es]
Jaime Figueroa Alcorta, uno de los solteros más codiciados de Buenos Aires, fue asesinado en su departamento del barrio porteño de la Recoleta, víctima de un robo.
French[fr]
Jaime Figueroa Alcorta, l'un des célibataires les plus convoités de Buenos Aires, a été assassiné dans son appartement de Recoleta, victime d'un vol.
Hungarian[hu]
Jaime Figueroa Alcorta-t, Buenos Aires legmenőbb agglegényét meggyilkoláták a Recoletan lévő apartmanjában, aki föltehetőleg rablógyilkosság áldozata lett.
Italian[it]
" Jaime Figueroa Alcorta, scapolo d'oro di Buenos Aires, " e'stato ucciso nel suo appartamento di La Recoleta, vittima di un furto. "
Portuguese[pt]
Jaime Figueroa Alcorta, um dos solteirões mais elegíveis de Buenos Aires, foi assassinado no seu apartamento em Recoleta, vítima de assalto. "
Romanian[ro]
Jaime Figueroa Alcorta, unul dintre cei mai doriţi burlaci din Buenos Aires, a fost ucis în apartamentul lui din Recoleta, victimă a unui jaf.
Serbian[sr]
Haime Figuero Alkorta, jedan od najpoželjnijih neženja iz Buenos Airesa, ubijen je u njegovom apartmanu u Rekoleti, žrtva pljačke.