Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е единственото изрично упоменаване на лихви в Регламент No 2988/95.
Czech[cs]
Toto je jediný výslovný odkaz na úroky v nařízení č. 2988/95.
Danish[da]
Dette er den eneste udtrykkelige henvisning til rente i forordning nr. 2988/95.
German[de]
Dies ist die einzige ausdrückliche Bezugnahme auf Zinsen in der Verordnung Nr. 2988/95.
Greek[el]
Αυτή είναι η μοναδική ρητή αναφορά σε τόκους που περιέχεται στον κανονισμό 2988/95.
English[en]
This is the sole express reference to interest in Regulation No 2988/95.
Spanish[es]
Esta es la única referencia expresa a los intereses en el Reglamento no 2988/95.
Estonian[et]
See on määruse nr 2988/95 ainus otsene viide intressidele.
Finnish[fi]
Tämä on asetuksen N:o 2988/95 ainoa nimenomainen viittaus korkoihin.
French[fr]
Il s’agit de la seule référence explicite aux intérêts dans le règlement no 2988/95.
Hungarian[hu]
A 2988/95 rendeletben ez az egyetlen kifejezett utalás a kamatra.
Italian[it]
Questo è l’unico riferimento esplicito agli interessi contenuto nel regolamento n. 2988/95.
Lithuanian[lt]
Tai vienintelė Reglamente Nr. 2988/95 pateikta aiški nuoroda į palūkanas.
Latvian[lv]
Šī ir vienīgā tiešā atsauce uz procentiem Regulā Nr. 2988/95.
Maltese[mt]
Dan huwa l-uniku riferiment espliċitu għall-interessi fir-Regolament Nru 2988/95.
Dutch[nl]
Dat is de enige uitdrukkelijke verwijzing naar rente in verordening nr. 2988/95.
Polish[pl]
Jest to jedyna wyraźna wzmianka o odsetkach w rozporządzeniu nr 2988/95.
Portuguese[pt]
Esta é a única referência expressa a juros existente no Regulamento n.o 2988/95.
Romanian[ro]
Aceasta este singura referire expresă la dobânzi care apare în Regulamentul nr. 2988/95.
Slovak[sk]
Toto je jediný výslovný odkaz na úroky v nariadení č. 2988/95.
Slovenian[sl]
To je v Uredbi št. 2988/95 edino izrecno sklicevanje na obresti.
Swedish[sv]
Detta är den enda uttryckliga hänvisningen till ränta i förordning nr 2988/95.