Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا, ما الذي تريد فعله ؟
Bulgarian[bg]
Добре, какво искаш да направим?
Czech[cs]
Dobře, co chceš udělat?
Danish[da]
Okay, hvad vil du gøre?
German[de]
Gut, was sollen wir tun?
Greek[el]
Εντάξει, καλά, τι θα κάνεις;
English[en]
All right, well, what do you wanna do?
Spanish[es]
Vale, ¿qué quieres que hagamos?
Estonian[et]
Mida sa teha tahad?
Finnish[fi]
Mitä haluat tehdä?
Hebrew[he]
בסדר, מה אתה רוצה שנעשה?
Croatian[hr]
U redu, što ćemo?
Hungarian[hu]
Akkor mit akarsz csinálni?
Italian[it]
D'accordo, cosa vuoi fare?
Korean[ko]
좋아, 그럼 어쩌고 싶은데?
Dutch[nl]
Wat wil je doen?
Polish[pl]
To co chcesz zrobić?
Portuguese[pt]
Muito bem, então o que queres fazer?
Romanian[ro]
În ordine, deci, ce vrei să facem?
Russian[ru]
А что ты хочешь с ней сделать?
Slovak[sk]
No dobre, tak čo chceš robiť?
Serbian[sr]
Ok, šta ćemo onda?
Swedish[sv]
Vad ska vi göra?
Turkish[tr]
Tamam ne yapmak istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Được rồi, vậy thì cậu muốn làm gì nào?