Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Уведомяването може да бъде извършено преди датата на падежа.
Czech[cs]
Toto oznámení lze provést před datem splatnosti dlužné částky.
Danish[da]
Der kan gives meddelelse inden den dato, hvor der skal ske betaling.
German[de]
Die Mitteilung kann erfolgen, bevor die Zahlung fällig wird.
Greek[el]
Η γνωστοποίηση μπορεί να γίνει πριν από την ημερομηνία που η πληρωμή καθίσταται ληξιπρόθεσμη.
English[en]
Notice may be given before the date when payment is due.
Spanish[es]
Se podrá realizar la notificación con anterioridad a la fecha de vencimiento del pago.
Estonian[et]
Võlausaldaja võib nimetatud asjaoludest teatada enne maksekohustuse tähtpäeva saabumist.
Finnish[fi]
Tämä ilmoitus voidaan antaa jo ennen kuin maksu erääntyy.
French[fr]
La notification peut intervenir avant la date à laquelle le paiement est exigible.
Croatian[hr]
Obavijest se može dostaviti prije datuma dospijeća plaćanja.
Hungarian[hu]
A felszólítás a fizetés esedékessé válását megelőzően megküldhető.
Italian[it]
La comunicazione può essere effettuata prima del giorno in cui il pagamento diviene esigibile.
Lithuanian[lt]
Apie tai gali būti pranešama iki mokėjimo datos suėjimo.
Maltese[mt]
In-notifika tista’ tingħata qabel id-data meta jkun dovut il-ħlas.
Dutch[nl]
De kennisgeving kan plaatsvinden vóór de datum waarop de betaling plaats dient te vinden.
Polish[pl]
Zawiadomienie to może być dokonane przed datą wymagalności płatności.
Portuguese[pt]
A notificação pode ser comunicada antes da data em que o pagamento é exigível.