Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, zejména brýle a pouzdra na brýle
Danish[da]
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, især briller og brilleetuier
German[de]
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische Apparate und Instrumente, insbesondere Brillen und Brillenetuis
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά, ειδικότερα γυαλιά οράσεως και θήκες για γυαλιά
English[en]
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical apparatus and instruments, in particular spectacles and spectacle cases
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, especialmente gafas y estuches para gafas
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optikaaparaadid ning -instrumendid, eelkõige prillid ja prillitoosid
Finnish[fi]
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset laitteet ja kojeet, erityisesti silmälasit ja silmälasikotelot
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, en particulier lunettes et étuis de lunettes
Hungarian[hu]
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai készülékek és berendezések, különösen szemüvegek és szemüvegtokok
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, specialmente occhiali e astucci per occhiali
Lithuanian[lt]
Moksliniai, jūriniai, geodezijos, fotografijos, kinematografijos, optiniai prietaisai ir aparatai, ypač akiniai ir akinių dėklai
Latvian[lv]
Zinātniskie, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie aparāti un instrumenti, it īpaši brilles un briļļu futlāri
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ġeodesiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, speċjalment nuċċalijiet u kaxxi tan-nuċċalijiet
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, met name brillen en brillenkokers
Polish[pl]
Sprzęt i urządzenia naukowe, wodne, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, zwłaszcza okulary i etui na okulary
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, em especial óculos e estojos para óculos
Slovak[sk]
Vedecké, plavebné, zememeračské, fotografické prístroje, kinematografické, optické prístroje a nástroje, najmä okuliare a puzdra na okuliare
Slovenian[sl]
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični aparati in instrumenti, zlasti očala in etuiji za očala
Swedish[sv]
Apparater och vetenskapliga instrument, nautiska, lantmäteri, fotografiska, kinematografiska, optiska, speciellt glasögon och glasögonfodral