Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة لا تتصرف حتي يموت شخص ما
Bulgarian[bg]
Полицаите нищо не правят, докато някой не умре.
Bosnian[bs]
Da, odeš na policiju za pomoć, a oni ništa ne naprave sve dok netko ne završi mrtav.
Czech[cs]
Jo, jdete za policií pro pomoc a oni neudělají nic, dokud někdo nezemře.
Danish[da]
Politiet gør intet, før nogen er døde.
German[de]
Die unternehmen am liebsten überhaupt erst was, wenn jemand tot ist.
Greek[el]
Αν πας στους μπάτσους για βοήθεια δεν κάνουν τίποτα μέχρι να πεθάνει κάποιος.
English[en]
The cops don't do a thing till somebody's dead.
Spanish[es]
los polis no hacen nada hasta que no se muere alguien.
Finnish[fi]
Poliisi ei tee mitään, ennen kuin joku on kuollut.
Hebrew[he]
השוטרים לא עושים כלום עד שמישהו מת.
Croatian[hr]
Da, odeš na policiju za pomoć, a oni ništa ne naprave sve dok netko ne završi mrtav.
Hungarian[hu]
Amíg nincs hulla, addig semmi nem érdekli őket.
Dutch[nl]
De politie komt pas in actie als er doden vallen.
Polish[pl]
Gliny nie ruszą tyłkiem, zanim ktoś nie zginie.
Portuguese[pt]
A policia não faz nada até que alguém morra.
Romanian[ro]
Poliţiştii nu vor face nimic până nu va muri cineva.
Russian[ru]
Да, ты идешь к полицейским за помощью, а они ничего не делают, пока кто-то не умрет.
Turkish[tr]
Evet birileri ölene kadar polisler birşey yapmıyorlar.