Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Trotz der Gesetze, die das mutwillige Töten dieser bewunderungswürdigen Tiere untersagen, nimmt ihre Zahl weiterhin ab.
Greek[el]
Παρ’ όλους τους νόμους που απαγορεύουν την ολική εξαφάνισι αυτών των ευχάριστων πλασμάτων, οι αριθμοί των συνεχίζουν να μειώνωνται.
English[en]
In spite of the laws prohibiting the wanton destruction of these delightful creatures, their numbers continue to diminish.
Spanish[es]
A pesar de las leyes que prohíben la destrucción desenfrenada de estas agradables criaturas, su cantidad continúa disminuyendo.
French[fr]
Malgré les lois interdisant la destruction de ces animaux, leur nombre continue de diminuer.
Italian[it]
Nonostante le leggi che vietano la sfrenata distruzione di queste interessanti creature, il loro numero continua a diminuire.
Japanese[ja]
これら愛きょうある動物をやたらに殺すことは法律によって禁じられてはいても,その数は次第に減少しています。
Korean[ko]
이들 흥미있는 거북의 무자비한 살해를 금지하는 법이 있음에도 불구하고 거북의 수는 계속 감소되고 있다.
Dutch[nl]
Ondanks de wetten tegen moedwillige vernietiging van deze verrukkelijke schepselen, blijft hun aantal afnemen.
Portuguese[pt]
Apesar das leis que proíbem a destruição desenfreada destas criaturas deleitosas, seu número continua a diminuir.