Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Впишете приложимия код на акцизния продукт, като използвате кодовете от списък на кодовете No 11 в приложение II.
Czech[cs]
Uveďte platný kód výrobku podléhajícího spotřební dani, viz příloha II, seznam kódů 11.
Danish[da]
Angiv koden for den punktafgiftspligtige vare, jf. bilag II, kodeliste 11.
German[de]
Anzugeben ist der jeweilige Verbrauchsteuer-Produktcode. Siehe Anhang II Codeliste 11.
Greek[el]
Αναφέρατε τον εφαρμοζόμενο κωδικό προϊόντος που υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης, βλέπε παράρτημα II κατάλογος κωδικών 11.
English[en]
Provide the applicable excise product code, see Code list 11 of Annex II.
Spanish[es]
Indicar el código del producto sujeto a impuestos especiales aplicable; véase la lista de códigos 11 del anexo II.
Estonian[et]
Märkida aktsiisikauba kood, vt II lisa koodide loetelu nr 11.
Finnish[fi]
Merkitään sovellettava valmisteveron alaisen tuotteen koodi, katso liitteen II koodiluettelo 11
French[fr]
Indiquer le code applicable de produit soumis à accise, voir liste de codes 11 à l’annexe II.
Croatian[hr]
Navesti odgovarajuću šifru trošarinskog proizvoda, vidjeti Popis šifri 11. u Prilogu II.
Hungarian[hu]
Adja meg az alkalmazandó jövedékitermék-kódot; lásd a II. melléklet 11. kódlistáját.
Italian[it]
Indicare il codice applicabile del prodotto sottoposto ad accisa, cfr. allegato II, elenco codici 11.
Lithuanian[lt]
Nurodyti taikytiną akcizais apmokestinamo produkto kodą, žr. II priedo 11 kodų sąrašą.
Latvian[lv]
Norāda piemērojamo akcīzes preces kodu, skatīt II pielikuma kodu sarakstu Nr. 11.
Maltese[mt]
Ipprovdi l-kodiċi tal-prodott tas-sisa applikabbli, ara l-Lista tal-kodiċijiet 11 tal-Anness II.
Dutch[nl]
Vermeld de toepasselijke code accijnsgoed uit bijlage II, codelijst 11.
Polish[pl]
Należy podać właściwy kod wyrobu akcyzowego, zob. wykaz kodów w pkt 11 załącznika II.
Portuguese[pt]
Indicar o código de produto sujeito a impostos especiais de consumo, ver lista de códigos 11 do anexo II.
Romanian[ro]
Specificați codul produselor accizabile aplicabil, a se vedea lista de coduri 11 din anexa II.
Slovak[sk]
Uveďte príslušný kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani, pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II.
Slovenian[sl]
Navedite oznako trošarinskega izdelka, ki se uporablja, glej Prilogo II, Seznam oznak 11.
Swedish[sv]
Ange den tillämpliga koden för punktskattepliktig vara, se kodförteckning 11 i bilaga II.