Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Прочитайте глава или откъс повече от веднъж, за по-задълбочено разбиране.
Cebuano[ceb]
* Pagbasa og kapitulo o pagtulun-an sobra sa kausa aron inyong mas masabtan kini.
Czech[cs]
* Přečtěte si danou kapitolu nebo pasáž několikrát, abyste jí lépe porozuměli.
Danish[da]
* Læs et kapitel eller en passage mere end en gang, så du bedre kan forstå det.
German[de]
* Lesen Sie ein Kapitel oder einen Abschnitt mehrmals, damit Sie ein tieferes Verständnis davon erlangen.
Greek[el]
* Διαβάστε ένα κεφάλαιο ή μία περικοπή περισσότερο από μία φορά, ούτως ώστε να το/την καταλάβετε πιο βαθιά.
English[en]
* Read a chapter or passage more than once so you can understand it more deeply.
Spanish[es]
* Lea un capítulo o un pasaje varias veces para entenderlo más profundamente.
Estonian[et]
* Lugege peatükki ja salmi rohkem kui üks kord, et mõista selle sügavamat tähendust.
Finnish[fi]
* Lue luku tai kappale useammin kuin kerran, jotta voit ymmärtää sen syvällisemmin.
Fijian[fj]
* Wilika vakavica e dua na wase se malanivosa me rawa kina ni o kila vakamatata vakatitobu cake.
French[fr]
* Lisez un chapitre ou un passage plusieurs fois afin de mieux le comprendre.
Croatian[hr]
* Pročitajte poglavlje ili odlomak više od jednom kako biste ga bolje razumjeli.
Hungarian[hu]
* Többször is olvass el egy-egy fejezetet vagy szakaszt, hogy alaposabban megértsd.
Armenian[hy]
* Կարդացեք որեւէ գլուխ կամ հատված ավելի քան մեկ անգամ, որպեսզի կարողանաք ավելի խորը հասկանալ այն:
Indonesian[id]
* Bacalah sebuah bab atau bagian lebih dari sekali sehingga Anda dapat memahaminya dengan lebih mendalam lagi.
Italian[it]
* Leggete un capitolo o un passo più di una volta per poterlo comprendere più profondamente.
Japanese[ja]
* 理解を深められるよう,章や文章を複数回読む。
Korean[ko]
* 더 깊이 있게 이해하기 위해 각 장이나 문구를 두 번 이상 읽는다.
Lithuanian[lt]
* Skyrių ar ištrauką perskaitykite kelis kartus, kad galėtumėte geriau suprasti.
Latvian[lv]
* Izlasiet nodaļu vai rakstvietu vairāk par vienu reizi, lai jūs spētu to labāk izprast.
Norwegian[nb]
* Les et kapittel eller sitat mer enn én gang, slik at du kan forstå det enda dypere.
Dutch[nl]
* Lees een hoofdstuk of passage meerdere keren ter versterking van uw begrip.
Polish[pl]
* Czytaj dany rozdział lub fragment więcej niż raz, aby lepiej go zrozumieć.
Portuguese[pt]
* Leia um capítulo ou uma passagem mais de uma vez para que possa entendê-lo melhor.
Romanian[ro]
* citiţi un capitol sau un fragment de mai multe ori pentru a-l înţelege mai profund;
Russian[ru]
* Читайте главу или абзац несколько раз, чтобы углубить свое понимание.
Samoan[sm]
* Faitau se mataupu po o se fuaitau ia sili atu ma le tasi ina ia e malamalama atili ai.
Swedish[sv]
* Läs gärna ett kapitel eller avsnitt mer än en gång så att du kan få en djupare förståelse.
Thai[th]
* อ่านบทเรียนหรือข้อความมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อท่านจะเข้าใจได้ลึกซึ้งมากขึ้น
Tagalog[tl]
* Basahin ang kabanata o talata nang mahigit isang beses para mas maunawaan ninyo ito.
Tongan[to]
* Toutou lau ha vahe pe potufolofola koeʻuhí ke mahino lelei ange kiate koe.
Tahitian[ty]
* ’A tai’o i te hō’ē pene ’e ’aore rā te hō’ē tuha’a hau i te hō’ē taime, ’ia māramarama hōhonu a’e ’outou i te reira.
Ukrainian[uk]
* Прочитайте розділ або уривок кілька разів, щоб глибше їх зрозуміти.